1 Die woorde van koning Lemuel van Massa. ’n Uitspraak, wat sy ma vir hom geleer het:
2 My seun, my kind
wat ek in die wêreld gebring het,
oor wie ek ’n gelofte afgelê het,
3 jy moenie jou lewe
op vroue verspil nie.
Moenie jou lewe deurbring
met hulle wat konings
laat struikel nie.
4 Lemuel, dit pas beslis nie by konings
om te veel wyn te drink nie.
Dit pas nie regeerders
om hulle aan drank
oor te gee nie.
5 Wanneer hulle gedrink het,
vergeet hulle die wet
en laat hulle nie reg geskied
aan al hulle arm onderdane nie.
6 Gee sterk drank vir hulle
wat besig is om dood te gaan.
Laat hulle wat terneergedruk is,
wyn drink.
7 Laat hulle drink
om te vergeet
hoe arm hulle is.
Laat hulle vergeet
van hulle sorge.
8 Praat namens hulle
wat nie self kan praat nie.
Verseker dat daar reg geskied
aan hulle wat hulpeloos is.
9 Maak oop jou mond
en lewer regverdige uitsprake.
Laat reg geskied
aan armes en ellendiges.
Die uitnemende vrou
10 Waar sal jy ’n knap vrou kry?
’n Goeie vrou
is meer werd as edelstene.
11 Haar man
het volkome vertroue in haar.
Hy pluk die vrugte
van haar werk.
12 Haar hele lewe lank
bring sy vir hom net voordeel,
nie ellende nie.
13 Sy kry wol en vlas in die hande
en verwerk dit met genot.
14 Sy is soos die handelskepe,
van ver af bring sy haar kos in.
15 Sy staan op
as dit nog nag is.
Sy maak ontbyt
vir haar huisgesin.
Die dag se werk
deel sy aan haar slavinne uit.
16 Sy bereken die waarde
van ’n stuk grond
en koop dit.
Sy plant ’n wingerd daarop
met die geld wat sy verdien.
17 Sy werk baie hard.
Haar hande
staan vir niks verkeerd nie.
18 Sy kyk of haar transaksies
winsgewend is.
Haar lamp brand
deur die hele nag.
19 Sy werk met die spinwiel,
haar hande is bedrywig
met die weefbalk.
20 Haar hand is oop
vir die armes.
Sy is vrygewig
teenoor behoeftiges.
21 Die wintersneeu hou geen vrees in
vir haar huisgesin nie.
Hulle het almal warm klere.
22 Sy maak vir haarself dekens.
Sy dra goeie klere
van linne en wol.
23 Almal in die poort
ken haar man.
Hy dien op die raad
van die leiers van die land.
24 Sy verkoop die klere
wat sy maak
en voorsien handelaars
van gordels.
25 Sy het innerlike krag
en waardigheid.
Sy is nie bekommerd
oor die toekoms nie.
26 Sy praat met wysheid,
sy gee raad
saam met liefde.
27 Sy hou toesig
oor alles wat in haar huis gebeur.
Sy verdra nie luiheid nie.
28 Haar kinders staan op
en prys haar.
Haar man
spog met haar:
29 “Daar is baie knap vroue,
maar jy is die beste van almal!”
30 Skoonheid is soms misleidend.
’n Mooi voorkoms
hou nie vir altyd nie.
’n Vrou wat ontsag het vir die Here
verdien om geprys te word.
31 Gee vir haar die waardering
wat sy verdien.
Laat sy erkenning geniet
in die stadspoort
op grond van alles
wat sy gedoen het.