PSALMS 81

As my volk maar na My

wou luister!

1 Vir die koorleier: Met musiek.

Van Asaf.

2 Jubel tot eer van God,

ons sterkte!

Jubel tot eer

van die God van Jakob!

3 Sing! Slaan die tamboeryn!

Laat hoor die klank van lier

en harp!

4 Blaas die ramshoring

op nuwemaan

en wanneer dit volmaan is,

op die dag van ons fees!

5 Want dit is die instelling

vir Israel,

die voorskrif

van die God van Jakob.

6 Dit is as ’n herinnering

vir Josef bepaal

toe God

teen Egipte

opgetrek het.

Ek het in ’n vreemde taal

gehoor:

7 “Die las op jou skouer

het Ek afgehaal;

jou hande

kon die mandjie los.

8 In nood het jy geroep,

en Ek het jou gered;

uit ’n donderwolk

het Ek geantwoord.

By die waters

van Meriba

het Ek julle

op die proef gestel.

Sela

9 “Luister, my volk,

Ek wil julle waarsku.

Israel, as julle maar net

na My wou luister!

10 Julle mag nie

’n ander god dien,

of voor ’n vreemde god buig nie.

11 Want Ek is die Here julle God

wat julle

uit Egipte gebring het.

Maak julle mond wyd oop,

dan sal Ek dit vol maak.

12 “Maar nee,

my volk het nie geluister nie.

Israel wou niks van My weet nie.

13 Daarom

het Ek hulle laat begaan,

hulle prysgegee

aan hulle koppigheid

om te doen

volgens hulle eie begeerte.

14 Ag, as my volk maar

na My wou luister!

As Israel net

my weg wou volg!

15 Dan sal Ek gou

hulle vyande onderwerp,

hulle aanvallers

eiehandig verslaan!”

16 Mag hulle wat die Here haat,

voor Hom kruip.

Mag hulle onderwerping

vir altyd geld.

17 Maar Hy sal julle versadig

met die beste koring.

Ek sal julle versadig

met heuning uit ’n rots.

PSALMS 82

Die gode sal sterf soos

mense

1 ’n Asafpsalm.

God staan op

in die hemelse vergadering.

Tussen die hemelse wesens

lewer Hy uitspraak:

2 “Hoe lank nog sal julle

onregverdige beslissings vel

en die goddeloses bevoordeel?

Sela

3 “Laat reg geskied

aan armes en wese.

Verdedig die saak

van die hulpelose

en behoeftige.

4 Bevry die armes

en die behoeftiges;

verlos hulle uit die greep

van goddelose mense.

5 Maar hulle weet nie

en verstaan nie.

Hulle lewe in duister

terwyl die fondamente

van die aarde skud.

6 Ek het wel gesê:

‘Julle is gode,

seuns van die Allerhoogste.’

7 Maar nee! Julle sal sterf

soos ’n mens,

soos enige maghebber

sal julle val.”

8 Kom, o God,

en oordeel die aarde,

want al die nasies

behoort aan U.

PSALMS 83

Komplotte teen u volk

1 ’n Asafpsalm.

2 Moenie onverskillig toekyk nie,

o God.

Moenie stilbly en niks doen nie,

o God!

3 Luister na die rumoer

van u vyande!

U haters het hulle teen U verset.

4 Hulle smee komplotte

teen u volk,

hulle maak planne

teen hulle vir wie U beskerm.

5 “Kom,” sê hulle.

“Laat ons hulle as nasie uitwis

sodat die naam van Israel

nie meer onthou sal word nie.”

6 Hulle het eenparig saamgespan,

en ’n verdrag teen U gesluit:

7 Dit is

die Edomiete en Ismaeliete,

Moabiete en Hagareërs,

8 Gebal, Ammon en Amalek,

Filistea en die inwoners

van Tirus.

9 Selfs Assirië het by hulle

aangesluit

as bondgenote van die nasate

van Lot.

Sela

10 Maak met hulle

soos met Midian,

soos U met Sisera en Jabin

by Kisonspruit gedoen het.

11 By En-Dor is hulle vernietig,

en het bemesting

vir die grond geword.

12 Maak hulle leiers

soos Oreb en Seëb,

en al hulle aanvoerders

soos Seba en Salmunna.

13 Hulle het gesê:

“Kom ons vat dit vir ons,

hierdie land van God!”

14 My God,

maak hulle soos ’n tolbos,

soos kaf voor die wind.

15 Soos vuur ’n woud verteer,

soos ’n vlam

berge aan die brand steek,

16 agtervolg hulle só

met u orkaan,

verskrik hulle met u stormwind.

17 Maak hulle tot skande, Here,

sodat hulle u Naam sal eer.

18 Laat hulle altyd beskaamd

en verskrik wees.

Laat hulle verward wees

en vergaan

19 sodat hulle kan weet

net u Naam is die Here,

die Allerhoogste,

oor die hele aarde.

PSALMS 84

Ek verlang na u woning

1 Vir die koorleier: Met musiek. Van die

Koragiete. ’n Psalm.

2 Hoe lief het ek u woonplek,

o Here, die Almagtige!

3 Here, ek verlang, ek hunker

na u woning.

Met my hele wese,

liggaam en gees,

wil ek jubel

oor die lewende God.

4 Selfs ’n mossie kry hier ’n plek,

en die swaeltjie bou haar nes

en maak haar kleintjies groot

naby u altare, Here, die Almagtige,

my Koning en my God!

5 Gelukkig is hulle

wat in u huis woon,

waar hulle U deurentyd kan loof.

Sela

6 Gelukkig is hulle

wie se krag van U kom,

wat hulle harte rig

op ’n pelgrimstog.

7 Gaan hulle deur ’n droë vallei,

word dit omskep

tot ’n fonteinedal.

Vroeë reëns

bring vir hulle seëninge.

8 Hulle kragte sal vermeerder

tot hulle in Sion

voor God verskyn.

9 Here God, die Almagtige,

luister na my gebed.

Luister, o God van Jakob!

Sela

10 O God, ons beskermer, kyk tog,

betoon genade aan u gesalfde!

11 Een dag in u tempel

is beter as duisend elders!

Ek staan liewer by die drumpel

van die huis van my God

as dat ek woon

in huise van goddeloses.

12 ’n Son en skild

is die Here God.

Die Here gee genade en eer.

Hy sal die goeie nie weerhou

van hulle wat doen

wat reg is nie.

13 Here, die Almagtige,

gelukkig is hy

wat op U vertrou.

PSALMS 85

Here, U het vergewe

1 Vir die koorleier: Van die Koragiete.

’n Psalm.

2 Here, U was goed vir u land.

U het die lot van Jakob

verander.

3 U het die skuld van u volk

vergewe.

U het al hulle sondes

kwytgeskeld.

Sela

4 U het u woede bedwing.

U het u gloeiende toorn laat afkoel.

5 Herstel ons,

God van ons redding.

Laat vaar u woede teen ons.

6 Sal U altyd vir ons kwaad bly?

Sal u woede dan voortduur

van geslag tot geslag?

7 Sal U nie ons

weer laat herlewe

sodat u volk bly kan wees

in U nie?

8 Laat ons u troue liefde ervaar,

Here,

en skenk ons u verlossing.

9 Ek sal luister

na wat God die Here sê.

Hy belowe vrede aan sy volk

en aan hulle wat getrou is.

Laat hulle nie weer terugkeer

na hulle dwase weë nie.

10 Redding is beslis voor die deur

vir hulle wat Hom dien.

Dan sal sy magtige

teenwoordigheid

in ons land bly woon.

11 Liefde en trou

sal mekaar ontmoet.

Regverdigheid en vrede

sal mekaar omhels!

12 Waarheid sal uit die aarde

ontspring, en geregtigheid

uit die hemel.

13 Die Here sal beslis voorspoed gee,

en ons land sal oeste oplewer.

14 Regverdigheid

sal Hom vooruit gaan

en vir sy koms die weg berei.

PSALMS 86

U help en vertroos my

1 ’n Dawidsgebed.

Luister tog na my gebed, Here!

Antwoord my,

want ek is arm en ellendig.

2 Beskerm my,

want ek is getrou aan U.

Red my, want ek is u dienaar.

U is my God op wie ek vertrou.

3 Wees my genadig, Here,

want die hele dag roep ek tot U.

4 Gee tog vir my blydskap,

want na U is my verlange,

Here.

5 U is waarlik goed, Here, U vergewe.

U is vol liefde vir almal

wat by U hulp soek.

6 Luister goed na my gebed,

Here,

gee tog ag op my hulpgeroep.

7 In tye wanneer ek in nood is,

sal ek U aanroep,

want U sal my antwoord.

8 Daar is nie ’n god soos U nie,

Here.

Niemand kan u werke

naboots nie.

9 Al die nasies wat U gemaak het,

sal kom

en voor U neerbuig, Here;

hulle sal u Naam verheerlik.

10 Want U is groot

en doen wonderdade.

U alleen is God.

11 Leer my u weë, Here,

sodat ek in u waarheid

kan wandel.

Gee my ’n onverdeelde trou

om so u Naam te dien.

12 Met my hele hart sal ek U prys,

Here, my God.

Ek sal u Naam

vir altyd verheerlik,

13 want u liefde vir my

is baie groot.

U het my uit die doderyk gered.

14 O God, verwaande mense

het my aangeval.

Geweldenaars wil my doodmaak,

mense met geen agting vir U nie.

15 U, Here, is barmhartig

en genadig,

U is stadig om kwaad te word,

vol liefde en trou.

16 Sien my raak

en wees my genadig.

Gee sterkte aan u dienaar,

red die seun van u dienares.

17 Stuur my ’n teken van u guns.

My haters sal toekyk

en verslae wees,

want U, Here,

help en vertroos my.

PSALMS 87

In Sion is die bron van

seën

1 Van die Koragiete. ’n Psalm. ’n Lied.

Sy fondament is gevestig

op die heilige berg.

2 Die Here

het die poorte van Sion lief,

meer as enige ander woonplek

in Jakob.

3 Wonderlike dinge

word van jou gesê,

stad van God!

Sela

4 Ek sal Egipte en Babel noem

onder dié wat My ken;

ook Filistea en Tirus en ook Kus –

almal het kinders van Sion

geword!

5 Dit sal van Sion gesê word:

“Dié een en dáárdie een

is hier gebore.

Die Allerhoogste

hou dit in stand.”

6 Wanneer die Here die volke

opskryf,

sal Hy sê:

“Dié een is hier gebore.”

Sela

7 Hulle sing en bespeel die fluite:

“Die bron van my seëninge

is in Sion!”

PSALMS 88

’n Noodroep

1 ’n Lied. ’n Psalm van die Koragiete.

Vir die koorleier: Met fluitspel.

’n Gedig. Van Heman, die Esragiet.

2 Here, God van my verlossing,

dag en nag roep ek tot U.

3 Luister tog nou na my gebed;

hoor my hulpgeroep.

4 Want my lewe is vol ellende,

en die dood kom al nader.

5 Ek word getel saam met dié

wat op pad is na die graf.

Ek het geword soos ’n sterk man

met geen krag meer oor nie.

6 Ek word saam met dooies getel,

saam met gesneuweldes

in die graf,

hulle vir wie U nie meer onthou nie,

wat afgesny is

van u versorging.

7 U het my heel onder

in die diepste kuil gesit,

in die donkerste dieptes.

8 U toorn rus swaar op my,

u golwe het oor my geslaan.

Sela

9 U het my vriende

van my weggeneem.

U het gemaak

dat hulle my verafsku.

Ek is vasgevang

en kan nie ontsnap nie.

10 My oë is dof van droefheid.

Here, elke dag roep ek U

om hulp,

en sprei my hande uit na U

in gebed.

11 Is u wonders

vir die dooies bestem?

Staan dooies op om U te loof?

Sela

12 Word u liefde

in die graf verkondig,

en u trou in die plek van verderf?

13 Is u wonders bekend

in die donkerte,

u regverdigheid

in die plek van vergetelheid?

14 Maar ek roep na U om hulp,

Here.

Elke oggend

is my gebed voor U.

15 Here, waarom verstoot U my?

Waarom draai U weg van my?

16 Vanaf my jeug het ek gely

en was ek naby my dood.

Die las van u verskrikking

het my in verwarring.

17 U toorn het my oorweldig;

u verskrikking

het my vernietig.

18 Die hele dag omring hulle my

soos vloedwater

en sak op my toe van alle kante.

19 U het geliefdes en vriende

van my weggeneem.

Duisternis

is my enigste geselskap.

PSALMS 89

Wie is soos die Here?

1 ’n Gedig van Etan die Esragiet.

2 Ek wil altyd sing

van die goedheid

van die Here.

Ek wil, geslag na geslag,

sy getrouheid bekendmaak.

3 Ek het gesê:

“U troue liefde

sal vir altyd duur.

U getrouheid

is so standvastig

soos die hemel.”

4 U het gesê:

“Ek het ’n verbond gesluit

met my uitverkorene.

Ek het ’n eed afgelê

vir Dawid, my dienaar:

5 ‘Ek sal jou nageslag

vir altyd as konings vestig,

en jou troon bou

van geslag tot geslag.’”

Sela

6 Here,

die hemel prys u wondermag;

die hemelse wesens

prys u trou.

7 Want wie in die hemel

kan met die Here

vergelyk word?

Wie onder die hemelse wesens

is soos die Here?

8 In die hemelse vergadering

is daar groot ontsag vir God.

Hy is meer ontsagwekkend

as hulle wat Hom omring.

9 Here, God die Almagtige,

wie is magtig soos U, Here?

U is omring

deur u getrouheid.

10 U heers

oor die bruisende oseane.

As die golwe styg,

laat U dit bedaar.

11 U het vir Rahab vernietig,

met u sterke arm

u vyande verdryf.

12 Aan U behoort die hemel,

die aarde is u besitting,

die wêreld en alles daarin –

dit alles het U gemaak.

13 U het noord en suid gemaak,

Tabor en Hermon

prys u Naam.

14 U arm is toegerus met mag,

u hand is sterk,

u regterhand is omhoog!

15 Geregtigheid en reg

is die fondament van u troon.

Onfeilbare trou en waarheid

is tot u diens.

16 Geseënd is hulle

wat U met vreugde dien,

wat lewe in die lig

van u teenwoordigheid,

Here.

17 Hulle juig die hele dag

oor u Naam,

is verheug oor u regverdigheid.

18 U is hulle kragtige roem.

Deur u goedheid

is ons sterk.

19 Die Here is ons beskermer,

die Heilige van Israel

is ons koning.

20 Voorheen het U

deur ’n visioen

met hulle wat aan U getrou is,

gepraat en gesê:

“Ek het hulp verleen

aan ’n krygsman.

Uit die gewone mense

het Ek die uitverkore een

verhef.

21 Ek het my dienskneg Dawid

gevind.

Met heilige olie

het Ek hom gesalf.

22 Met my hand

sal Ek hom ondersteun,

met my arm

sal Ek hom sterk maak.

23 Vyande

sal hom nie onderwerp nie,

goddeloses sal hom

nie verdruk nie.

24 Ek sal sy vyande

voor hom verpletter

en sy haters verslaan.

25 My trou en liefde

sal met hom wees,

en deur my Naam sal hy oorwin.

26 Ek sal sy mag uitbrei

tot by die see,

en tot by die riviere.

27 Hy sal vir My sê:

‘U is my Vader, my God,

die rots van my redding.’

28 Ek sal hom

my eersgeborene maak,

die magtigste koning op aarde.

29 Ek sal vir altyd

aan hom my trou betoon;

my verbond met hom

vas laat staan.

30 Ek sal ’n opvolger

vir altyd bepaal;

sy troon sal wees sonder einde,

so lank as wat die hemel bestaan.

31 Maar as sy seuns

my gebooie nalaat

en nie in my weë wandel nie,

32 as hulle nie my bepalings navolg,

nie my bevele gehoorsaam nie,

33 dan sal Ek hulle eiesinnigheid straf,

hulle oortredings swaar bestraf.

34 Maar my liefde vir hom

sal nooit ophou nie,

en my trou aan hom

sal Ek nie wegneem nie.

35 Ek sal my verbond

nie verbreek nie,

en wat Ek beloof het,

nie verander nie.

36 Ek het by my heiligheid

’n eed afgelê,

en my belofte aan Dawid

sal Ek nie verbreek nie.

37 Sy nakomelinge

sal altyd daar wees,

en sy troon sal blywend wees

soos die son.

38 Soos die maan

is dit daar vir altyd,

’n getroue getuie

in die lug!”

Sela

39 Maar U het hom verwerp

en verstoot.

U was kwaad vir u gesalfde.

40 U het u verbond met hom

laat vaar,

U het sy kroon

op die grond vertrap.

41 U het al sy stadsmure

afgebreek

en sy vestings

in puinhope verander.

42 Elkeen wat verbykom,

beroof hom,

terwyl sy bure hom bespot.

43 U het sy vyande laat triomfeer,

al sy teenstanders laat jubel.

44 U het sy swaard nutteloos gemaak,

hom nie bygestaan

in die geveg nie.

45 U het sy grootsheid beëindig

en sy troon

op die grond gegooi.

46 U het hom oud

voor sy tyd gemaak

en hom met vernedering oordek.

Sela

47 Hoe lank nog, Here?

Sal U Uself vir altyd verberg,

en u toorn soos vuur laat brand?

48 Dink tog hoe verganklik

is die lewe.

Is die skepping van die mens

dan ’n nuttelose daad?

49 Watter mens kan lewe

sonder om die dood te sien?

Wie kan homself red

uit die mag van die doderyk?

Sela

50 Here, waar is u liefde van vroeër

wat U in u trou

met ’n eed

aan Dawid beloof het?

51 Dink tog, Here,

aan die vernedering

van u dienaars,

hoe ek in my hart

die beledigings

van baie volke dra.

52 Hulle wat spot,

is u vyande, Here,

hulle bespot elke tree

van u gesalfde.

53 Lof aan die Here vir altyd!

Amen, ja, amen!

PSALMS 90

BOEK VIER (Psalm 90-106)

Die ewige Here en sterflike

mens

1 ’n Gebed van Moses, man van God.

Here, U was ons toevlug

van geslag tot geslag.

2 Voordat die berge gebore is

en U die wêreld

voortgebring het,

van ewigheid tot ewigheid,

is U God.

3 U laat mense

weer terugkeer tot stof,

en sê:

“Keer terug, mensekinders!”

4 Vir U is duisend jaar

soos gister wat verbygaan,

soos ’n nagwaak

wat gou verby is!

5 U vee mense weg

soos drome wat verdwyn,

soos gras

wat in die oggend opkom:

6 Soggens skiet dit op en groei,

in die aand verdroog dit

en verwelk.

7 Inderdaad, ons kwyn weg

onder u toorn;

ons is oorweldig

deur u woede.

8 Ons sondes is oop en bloot

voor U,

ons geheime sondes

word bekend

in die lig van u teenwoordigheid.

9 Al ons dae gaan verby

onder u toorn,

ons eindig ons lewe soos ’n sug.

10 Die getal van ons jare

kan 70 wees,

of as ons sterk is, 80.

Maar selfs die beste daarvan

is vol swaarkry en verdriet.

Die lewe is gou verby,

en ons bestaan nie meer nie.

11 Wie ken die krag van u toorn?

Wie ken die vrees

van u woede?

12 Leer ons ons dae só gebruik

dat ons wysheid kan bekom.

13 Kom terug, Here!

Hoe lank gaan U nog uitstel?

Ontferm U tog oor u dienaars!

14 Vul ons met u genade

in die oggend,

dan sing ons van vreugde

al ons dae.

15 Gee ons vreugde

na al ons lyding,

na al die jare van onheil

wat ons beleef het.

16 Laat al u dienaars

u werke sien,

en hulle kinders u heerlikheid.

17 En mag die Here ons God

sy goedheid aan ons bewys,

en die werk van ons hande

bevestig.

Ja, bevestig die werk

van ons hande!