1 Dit is wat Obadja gesien het: Die oppermagtige Here sê die volgende oor die land Edom.
’n Boodskap van oordeel oor
Edom
Ons het ’n boodskap gehoor wat van die Here af kom. ’n Verteenwoordiger is na die nasies gestuur om te sê: “Maak julle almal slaggereed! Kry julle leërs bymekaar en laat ons Edom aanval!”
2 Die Here sê: “Edom, Ek maak jou
’n klein volkie onder die nasies.
Jy sal niksseggend en veragtelik wees.
3 Jy is hooghartig
omdat jy in ’n klipvesting woon
en jou blyplek hoog in die berge is.
Vol hoogmoed vra jy:
‘Wie sal ons ooit hierbo kan bereik?’
Maar moenie jouself bedrieg nie!
4 “Ek, die Here, sê:
Al sweef jy so hoog soos arende
en bou jy neste tussen die sterre,
Ek sal jou met ’n slag
aarde toe bring.
5 As diewe in die nag inbreek,
vat hulle nie alles nie.
Die mense wat druiwe pluk,
los van die trossies oor.
Maar jou vyande
sal jou heeltemal uitwis!
6 Elke hoek en kant van Edom
sal deursoek word.
Alles wat waardevol is,
sal gevat word.
7 Al jou bondgenote sal teen jou draai.
Hulle sal help
om jou uit jou eie land te verjaag.
Hulle maak beloftes van vrede
terwyl hulle jou ondergang beplan.
Mense wat van jou afhanklik was,
sal vir jou ’n lokval stel
sonder dat jy enigiets vermoed.”
8 Die Here sê:
“Die dag as dit gebeur,
sal daar nie meer
’n enkele verstandige mens
in die hele Edom oor wees nie!
Ek sal al die slim
en verstandige mense
uitwis in die berggebiede van
Edom.
9 Jou dapper soldate uit Teman
sal vreesbevange wees
en al die mense
bo in die berge van Edom
sal doodgemaak word.”
Die rede vir Edom se straf
10 “Hoekom sal dit gebeur?
Omdat jy gewelddadig was
teenoor Israel
wat eintlik jou bloedverwante is.
Die vernedering daaroor
sal jy vir altyd moet dra.
Jy sal heeltemal uitgewis word.
11 Toe Israel ’n tyd beleef het
toe hulp regtig nodig was,
het jy jou bloedverwante
in die steek gelaat.
Jy het afsydig gestaan en toekyk
toe vreemde invallers
Jerusalem binnegeval het.
Jy het nie ’n vinger gelig om te help
toe hulle rykdom weggedra
en lootjies getrek het
om die stad te verdeel nie.
Jy het soos een van Israel se vyande
opgetree.
12 Jy het verkeerd opgetree!
Jy moes jou nie verlekker het
toe hulle jou bloedverwante
in ballingskap weggevoer het
na verafgeleë lande nie.
Jy moes nie so bly gewees het
oor die ongeluk
wat hulle getref het nie.
Dit was nie vir jou nodig
om met minagting
op hulle neer te sien
oor hulle ellende nie.
13 Jy moes nie
die poorte van my volk ingeval het
terwyl so ’n groot ramp
hulle getref het nie.
Jy moes nie
met genoegdoening toegekyk het
terwyl hulle ondergegaan het nie.
Jy moes nie
hulle goed gesteel het
toe so ’n ramp hulle getref het nie.
14 Jy moes nie
by die kruisings gaan staan het
om die vlugtelinge dood te maak nie.
Jy moes ook nie
in hierdie rampspoedige tyd
die oorlewendes van die aanval
aan hulle vyande uitgelewer het
nie.”
Edom verwoes, Israel herstel
15 “Die dag is naby dat Ek, die Here,
met die goddelose nasies
sal afreken!
Edom, soos jy met ander gemaak het,
so sal met jou gedoen word.
Jy sal terugbetaal word
vir alles wat jy
aan ander gedoen het.
16 My volk moes op my heilige berg
die beker van straf drink.
Net so sal jy
en die nasies in die omgewing
die straf moet drink
wat Ek op julle gaan uitstort.
Die nasies sal drink en rondslinger,
totaal uit die geskiedenis verdwyn.
Dit sal wees asof julle
nooit bestaan het nie.
17 “Jerusalem sal
’n toevlugsoord wees.
Dit sal ’n heilige plek wees.
Die mense van Israel
sal weer terugkom
om hulle erfdeel op te eis.
18 “Ek, die Here sê:
Israel sal wees soos vuur
en Josef se nageslag
soos ’n vlam wat brand.
Edom sal wees
soos ’n veld vol droë gras.
Die vuur sal versprei
soos ’n veldbrand en alles verteer.
Niemand van die mense van Edom
sal oorleef nie.
19 Die mense wat in die Suidland bly,
sal die berglande van Edom beset.
Dié wat kom van die heuwels
van Juda
sal die Filistyne se kusvlakte kry.
Nog ander
sal die velde van Efraim oorneem
en ook dié van Samaria.
Die mense van Benjamin
sal die Gileadgebied inpalm.
20 Die mense van Israel
sal uit ballingskap
na hulle land toe terugkom.
Hulle sal Kanaän
tot so ver noord soos Sarfat
in besit neem.
Mense wat uit Jerusalem weggevat is
en nou ballinge is in Sefarad,
sal na hulle land toe terugkom
en weer kom woon
in die dorpe van die Suidland.
21 Die bevryders van Jerusalem
sal na die Sionsberg toe gaan
en oor die bergland Edom regeer.
Die Here sal Koning wees!”