’n Boodskap oor Tirus
1 Hierdie boodskap het oor
Tirus na my toe gekom:
Huil, skepe van Tarsis,
want Tirus is vernietig.
Daar is geen huis of hawe oor.
Alles is weg!
Wat julle in Siprus gehoor het,
is waar.
2 Huil in stilte,
mense van die kus
en handelaars van Sidon.
Julle gesante het oor die see gereis.
3 Oor groot waters het hulle
graan van Egipte af gebring,
die oes van die Nyl
om handel te dryf.
Jy was die volke se markplein.
4 Kry skaam, stad van Sidon,
seevesting.
Want die see sê:
“Nou is ek kinderloos.
Ek het nie seuns of dogters nie.”
5 As Egipte die nuus
oor Tirus hoor,
sal sy mense bewe.
6 Vlug nou na Tarsis toe!
Huil, julle mense
wat by die see woon!
7 Is dit julle stad vol joligheid,
die stad wat so lank bestaan,
wie se mense in verre lande
gaan woon het?
8 Wie het hierdie ramp
oor Tirus gebring?
Tirus wat konings gekroon het,
wie se handelaars
soos prinse ontvang is,
en wie se sakelui geëer is.
9 Die Here, die Almagtige,
het besluit
om jou trots te vernietig
en alle menslike arrogansie
te verneder.
10 Bewerk julle grond nou
soos by die Nyl gedoen word,
inwoners van Tarsis,
want julle hawe
bestaan nie meer nie.
11 Die Here hou sy hand
oor die see.
Hy skud die koninkryke
van die aarde.
Hy beveel:
Kanaän se vestingstede
moet vernietig word.
12 Hy sê:
“Nooit meer sal jy bly wees nie,
verdrukte dogter van Sidon.
Selfs as jy
na Siprus vlug,
sal jy nie rus kry nie.”
13 Kyk na die Galdeërs se land –
die mense van daardie land
is weg!
Die Assiriërs het Babilon
vir die wilde diere gegee.
Hulle het stormramme
daarteen opgerig,
die paleise afgebreek,
alles in ’n puinhoop verander.
14 Huil, skepe van Tarsis,
want julle vesting is vernietig!
15 Vir 70 jaar lank,
so lank as wat ’n koning leef,
sal Tirus
vergete bly lê.
As die 70 jaar verby is,
sal Tirus soos die prostituut sing:
16 “Vat jou lier,
stap deur die stad,
prostituut wat vergete was!
Speel mooi,
lied na lied
sodat hulle jou
weer sal onthou!”
17 Na 70 jaar
sal die Here Tirus opwek.
Maar die stad
sal weer ’n prostituut word
vir al die koninkryke
van die wêreld.
18 Tog sal die stad
se wins en inkomste
aan die Here gewy word.
Haar rykdom sal gebruik word
om goeie kos en mooi klere
te verskaf
vir die Here se priesters.