Oordeel oor die aarde
1 Kyk, die Here is op die punt
om die aarde te verwoes
en dit ’n groot puinhoop te maak.
Kyk hoe Hy die mense
oor die hele aarde verstrooi.
2 Priesters en gewone mense,
slaaf en eienaar,
slavin en meesteres,
koper en verkoper,
lener en uitlener,
bankier en skuldenaar –
niemand word gespaar nie.
3 Die aarde sal leeggemaak
en heeltemal geplunder word.
Die Here het gepraat!
4 Die aarde huil, dit droog uit.
Alles vergaan.
Die vernaamste mense kwyn weg.
5 Die aarde ly ter wille van die sonde
van sy mense,
want hulle het
God se opdragte verontagsaam,
sy voorskrifte verdraai,
sy ewige verbond verbreek.
6 Daarom verteer ’n vloek
die aarde en al sy inwoners.
Daarom is die inwoners
van die aarde verbrand
en het baie min oorgebly.
7 Die nuwe wyn droog op,
die wingerde verdroog,
vrolike mense sug.
8 Die vrolike geluid
van tamboeryne
word stil.
Die lied van die vrolike mense
het opgehou.
Die harp het stil geword.
9 Niemand sing meer
terwyl hulle wyn drink nie.
Sterk drank word galbitter
vir dié wat dit drink.
10 Die leë stad lê verwoes.
Elke huis is toegesluit
om plunderaars uit te hou.
11 Die mense roep in die strate
vir wyn.
Alle vreugde het verdwyn.
Vrolikheid is uit die land verban.
12 Die stad is ’n puinhoop,
die stadspoorte
is stukkend geslaan.
13 Deur die hele land
lyk dit dieselfde –
soos die olywe
wat agterbly op ’n boom
of die enkele druiwe
wat ná die oes oorbly.
14 Almal wat oorbly, sal roep
en sing van vreugde.
In die weste
sal hulle die Here prys.
15 In die ooste
moet hulle die Here eer.
Die Here se Naam,
die God van Israel,
moet in die kuslande
geprys word.
16 Vanaf die eindes van die aarde
hoor ons hulle sing:
“Eer aan die Regverdige!”
Maar ek kwyn weg,
ja, ek kwyn weg!
Verraaiers laat my in die steek.
Die handelaars bedrieg my.
17 Angs, vangnette en valstrikke
wag oral vir julle,
bewoners van die aarde.
18 Wie van angs wegvlug,
sal in die vangnette beland.
Wie uit die vangnette klim,
sal op ’n valstrik trap.
Vernietiging val op julle
uit die hemel.
Die aarde skud onder julle.
19 Die aarde breek aan stukke,
dit stort inmekaar.
Dit waggel en wankel
heen en weer.
20 Die aarde slinger
soos ’n dronk mens.
Dit ruk soos ’n tent in ’n storm.
Dit val
en staan nie weer op nie,
want sy sonde is baie groot.
21 Daardie dag sal die Here
die magte in die hemel straf,
en ook die heersers
van die nasies op aarde.
22 Hulle sal saamgehok word
en in ’n tronk gehou word
tot hulle geoordeel
en uiteindelik gestraf word.
23 Die maan sal dof word
en die son sy gesig wegsteek,
want die Here, die Almagtige,
is Koning op Sionsberg
in Jerusalem
en sy heerlikheid
skyn op die leiers
van sy volk.