Month: September 2016

Here, moenie ons verstoot

nie

1 Vir die koorleier: Van die Koragiete.

’n Gedig.

2 Met ons eie ore het ons gehoor,

o God,

ons voorouers het ons vertel

van alles wat U voorheen

gedoen het

in die dae lank gelede.

3 U self

het die heidense nasies

uitgedryf deur u mag

en die land

aan ons voorouers gegee.

U het hulle vyande vernietig,

en ons voorouers vrygemaak.

4 Hulle het nie die land

met hulle swaarde verower,

of die oorwinning

deur eie krag behaal nie.

Dit was deur u krag,

deur u teenwoordigheid

en u goedheid,

omdat U hulle liefhet.

5 U is my Koning en my God.

U bepaal oorwinnings

vir Jakob.

6 Ons kan deur u krag

ons vyande verslaan

en ons aanvallers

in u Naam vertrap.

7 Ek steun nie op my boog

of op my swaard

om my te red nie.

8 Want U gee die oorwinning

oor ons vyande;

U bring vernedering

oor dié wat ons haat.

9 O God, ons prys U die hele dag

en loof u Naam voortdurend.

Sela

10 Maar nou het U

ons weggestoot in skande.

U trek nie saam met ons leërs

na die geveg toe nie.

11 U laat ons vlug

voor ons vyande;

dié wat ons haat,

plunder na hartelus.

12 U lewer ons uit

soos slagskape;

U het ons

onder die nasies verstrooi.

13 U volk het U verkoop vir niks

en self het U nie

daarby gebaat nie.

14 U het ons ’n veragting gemaak

by die bure,

’n bespotting en beskimping

vir almal om ons.

15 U het ons ’n spotnaam

onder die nasies gemaak,

almal skud maar net die kop

daaroor.

16 My skande is dag na dag

voor my;

oor my gesig

is skaamte geskryf.

17 Al wat ek hoor,

is die lasteraar

en die kwaadspreker.

Al wat ek sien,

is die vyand en die wreker.

18 Dit het gebeur

hoewel ons U

nie vergeet het nie,

en nie aan u verbond

ontrou was nie.

19 Ons het U nie verlaat nie,

en nie van u paaie

afgedwaal nie.

20 Maar in die woestyn

het U ons verpletter;

donkerte en dood

het U oor ons gebring.

21 As ons opgehou het

om ons God te dien

of by vreemde gode

hulp gaan vra het,

22 sou God dit nie weet nie?

Hy ken immers

die geheime van die hart.

23 Om u ontwil

word ons elke dag doodgemaak,

word ons behandel

soos skape wat geslag moet word.

24 Word wakker!

Waarom slaap U, Here?

Staan op!

Moenie ons

vir altyd verstoot nie!

25 Hoekom kyk U anderpad?

Hoekom kyk U verby

ons ellende en verdrukking?

26 Ons lê verneder in die stof,

met die gesig in die grond.

27 Staan op! Kom en help ons!

Red ons

ter wille van u troue liefde.

Die koning en sy bruid

1 Vir die koorleier: Op die wysie van

“Lelies”. Van die Koragiete. ’n Gedig.

’n Lied van die liefde.

2 Mooi dinge roer my hart.

My gedig dra ek voor

aan die koning.

My tong is soos die pen

van ’n vaardige skrywer.

3 U is die aantreklikste

van alle mense.

Minsame woorde

vloei uit u mond.

Daarom het God

u vir altyd geseën.

4 Magtige krygsman,

maak u swaard aan u sy vas!

Glansryk en koninklik is u!

5 Geklee in majesteit,

trek tog uit na die oorwinning.

Ter wille van waarheid,

sagmoedigheid en reg,

laat u regterhand

skrikwekkende dade verrig!

6 U skerp pyle

laat volke voor u val.

Dit deurboor die hart

van u vyand.

7 God vestig u troon vir altyd.

Opregtheid is die septer

waarmee u regeer.

8 U het geregtigheid lief,

en haat die kwaad.

Daarom het God, u God,

u bo u tydgenote

met vreugde-olie gesalf.

9 U klere is gegeur met mirre,

aalwyn en kaneel.

Uit paleise verfraai met ivoor,

maak snaarinstrumente u bly.

10 Voor u is prinsesse

met juwele versier;

regs staan die koningin,

met Ofirgoud versier.

11 Luister, o dogter,

luister wat ek sê.

Vergeet van jou mense

en jou familie.

12 Jou skoonheid

betower die koning;

hy is jou heer, hom moet jy eer.

13 Die dogter van Tirus sal kom

met geskenke,

rykes sal kom

om jou guns te wen.

14 Binne wag die bruid

in prag getooi,

geklee in ’n rok

met goud versier.

15 Sy gaan na die koning

in haar pragtige kleed.

Haar vriendinne,

almal jong meisies,

begelei haar na u toe.

16 Met vreugde en gejuig

word hulle begelei

wanneer hulle ingaan

in die koning se paleis.

17 U seuns sal regeer in die plek

van hulle voorvaders.

U sal hulle heersers maak

oor die hele wêreld.

18 Ek sal u naam bekendmaak

deur die geslagte heen.

Daarom sal volke

u vir altyd prys.

God is ons toevlug

1 Vir die koorleier: ’n Psalm van die

Koragiete. Op die wysie van “Jong

vroue”. ’n Lied.

2 God is ons toevlug en ons krag;

in nood is Hy gereed

om te help.

3 Daarom sal ons nie bang wees nie,

al bewe die aarde,

al verskuif die berge

diep in die see;

4 al bruis en skuim die waters,

al skud die berge

as die waters styg!

Sela

5 Die strome van die rivier

bring vreugde

in die Godstad,

in die heilige woning

van die Allerhoogste.

6 God self woon daar;

dit sal nie beweeg nie.

As die dag breek,

sal God kom help.

7 Die nasies rumoer

en koninkryke wankel.

God praat,

en die aarde versmelt.

8 Die Here, die Almagtige,

is by ons;

ons skuilplek

is die God van Jakob.

Sela

9 Kom, aanskou die werke

van die Here,

wat verwoesting bring

op die aarde

10 en oorloë beëindig

oor die hele aarde.

Hy verbreek die boog

en vernietig die spies.

Die skilde

verbrand Hy met vuur.

11 “Wees stil en weet Ek is God!

Ek sal vereer word

deur die nasies,

verhewe wees

oor die hele aarde.”

12 Die Here, die Almagtige,

is by ons.

Ons skuilplek

is die God van Jakob.

Sela

Prys die Koning

1 Vir die koorleier: Van die Koragiete.

’n Psalm.

2 Al julle volke, klap julle hande!

Juig voor God

met groot gejubel!

3 Want ontsagwekkend

is die Here,

die Allerhoogste,

die groot Koning wat heers

oor die hele aarde.

4 Hy onderwerp volke aan ons,

maak mense onderhorig

aan ons.

5 Hy het vir ons ’n erfdeel gekies,

die trots van Jakob

wat Hy liefhet.

Sela

6 God gaan op met groot gejuig,

die Here gaan op

terwyl die ramshorings blaas.

7 Prys God, prys Hom;

prys ons Koning, prys Hom!

8 Want God regeer

oor die hele aarde.

Sing vir Hom ’n pryslied!

9 God regeer oor die nasies,

God sit op sy heilige troon.

10 Die heersers van die volke

vergader saam met die volk

van die God van Abraham.

Die konings van die aarde

behoort aan God.

Hy is hoog verhewe.

Die stad van God

1 ’n Lied. ’n Psalm van die Koragiete.

2 Die Here is groot!

Hom kom toe die grootste lof

in die stad van ons God,

op sy heilige berg!

3 Sionsberg,

daar teen die noorde,

is pragtig daarbo,

dis ’n vreugde

vir die hele aarde,

die stad van die Groot Koning!

4 God self is in haar vestings;

Hy is bekend

as ’n toevlugsoord.

5 Konings het saamgespan,

saam teen die stad opgeruk.

6 Toe hulle die stad sien,

was hulle sprakeloos

en het verskrik

op die vlug geslaan.

7 Angs het hulle aangegryp,

soos ’n vrou

met geboortepyne;

8 angs soos toe die oostewind

die skepe van Tarsis

verwoes het.

9 Ons het dit verneem,

dit self so gesien,

in die stad van die Here,

die Almagtige,

in die stad van ons God.

God sal dit vir altyd

vas laat staan.

Sela

10 O God, ons oordink

u troue liefde

wanneer ons

in die tempel aanbid.

11 Soos dit pas by u Naam,

o God,

so sal U geprys word

tot aan die eindes van die aarde.

U sterk hand

is vol regverdigheid.

12 Sionsberg sal bly wees,

die dorpe van Juda sal juig,

want u oordele is regverdig.

13 Gaan loop in Sion.

Loop rond

en tel al die torings.

14 Kyk na die versterkte mure

en bekyk al die vestings,

sodat jy dit kan vertel

aan die geslagte ná jou.

15 Want dié God

is ons God vir altyd.

Hy is ons God.

Hy sal ons

tot die einde toe lei.

God sal my loskoop

1 Vir die koorleier: Van die Koragiete.

’n Psalm.

2 Luister hierna, al julle volke!

Gee ag,

al julle bewoners van die wêreld:

3 eenvoudiges

en mense van aansien,

dié wat ryk is

en dié wat arm is!

4 My mond

sal wyse woorde praat,

my gedagtes

sal getuig van insig.

5 Ek sal luister na spreuke

en raaisels oplos

by die speel van die lier.

6 Waarom sal ek bang wees

in tye van nood,

wanneer bose bedrieërs

my omsingel,

7 hulle wat vertrou

op hulle welvaart,

wat spog met hulle rykdom?

8 Geen mens

kan enigsins ’n ander loskoop

deur ’n losprys

aan God te gee nie.

9 Die redding van ’n mens

is te duur.

Niemand kan ooit genoeg betaal

10 sodat hy vir altyd sal lewe

en die dood nie sal sien nie.

11 Almal kan sien:

Wyse mense sterf,

ook die dwaas

en die stommerik,

en laat hulle rykdom agter

vir ander.

12 Hulle graf

is hulle tuiste vir altyd.

Daar sal hulle bly

van geslag tot geslag,

selfs al het hulle die grond

na hulleself vernoem.

13 Die mens in weelde

leef nie vir altyd nie,

maar sterf self

net soos die diere.

14 Dit is die lot van dwase mense,

en dié

wat hulle woorde beaam.

Sela

15 Soos skape

is hulle vir die doderyk bestem,

daar waar die dood

hulle herder sal wees.

Die opregtes

sal oor hulle seëvier

wanneer die dag aanbreek;

hulle sal verrot in die graf

wat vir hulle

’n tuiste sal wees.

16 Maar God

sal my verseker loskoop

uit die mag van die doderyk

en my saam met Hom neem.

Sela

17 Moenie ontsteld word

as die goddelose ryk word

en sy woning

nog mooier maak nie.

18 Hy kan niks

met hom saamneem

wanneer hy sterf nie;

sy besittings

sal hom nie volg nie.

19 Hoewel hy

voorspoedig kan wees,

en hulle hom toejuig

oor sy sukses,

20 sal hy sterf

soos sy voorouers voor hom

wat nie weer die daglig

sal sien nie.

21 Die mens met rykdom

sonder insig

is net soos diere wat vergaan.

Net die Here is God

1 ’n Asafpsalm.

Die Here is God, net Hy is God.

Hy praat

en roep die hele aarde op

van waar die son opkom

tot waar dit ondergaan.

2 Vanuit Sion, in volmaakte prag,

skyn God in heerlikheid.

3 Ons God kom nader,

maar nie in stilte nie:

Voor Hom verteer ’n vuur

en rondom Hom

woed ’n storm.

4 Hy roep die hemel

en die aarde

om sy getuies te wees

wanneer Hy regspreek

oor sy volk:

5 “Versamel dié

wat getrou is aan My,

en met offers

’n verbond met My sluit.”

6 Die hemele

maak sy regverdigheid bekend,

want God self is die regter.

Sela

7 “My volk, luister as Ek praat,

Ek sal teen jou getuig, Israel.

Ek is God, jou God!

8 Dis nie weens jou offers

dat Ek jou berispe,

of oor jou brandoffers

wat gedurig voor My is nie.

9 Ek soek geen bul uit jou stal,

of bokke uit jou kraal nie.

10 Want al die diere van die bos

is Myne,

ook die wild op duisende berge.

11 Ek ken elke voël op die berge;

al wat roer in die veld

is Myne.

12 Sou Ek honger wees,

sal Ek jou dit nie sê nie,

want aan My behoort die aarde

en alles daarop.

13 Eet Ek dalk die vleis van bulle,

of drink Ek die bloed

van bokke?

14 Offer dankoffers aan God,

en betaal jou geloftes

aan Hom die Allerhoogste.

15 Roep na My

in die dag van nood.

Ek sal jou verlos

en jy sal My eer.”

16 Maar vir die goddelose

sê God:

“Hoe durf jy

my bepalings voorhou

en jou op my verbond beroep?

17 Want jy verwerp

my vermanings

en verontagsaam my opdragte.

18 Wanneer jy ’n dief sien,

maak jy soos hy;

en met egbrekers

vereenselwig jy jou.

19 Jou mond verkondig kwaad,

en jou tong praat bedrog.

20 Jy sit en beswadder jou broer,

en praat

tot nadeel van jou eie broer.

21 Dit alles het jy gedoen,

maar Ek het stilgebly,

en jy het gedink

Ek het soos jy geword.

Maar nou eis Ek rekenskap

van jou

en sal jou openlik beskuldig.

22 Luister hierna,

julle wat My misken,

anders sal Ek julle

uitmekaarskeur

sonder dat iemand julle verlos.

23 Hy wat ’n dankoffer bring,

eer My.

Aan hom wat my pad volg,

sal Ek my verlossing

bekendmaak.”

Here, maak my ’n nuwe

mens

1 Vir die koorleier: ’n Dawidspsalm,

2 toe die profeet Natan na hom toe

gekom het oor sy owerspel met Batseba.

3 Wees my genadig, o God,

volgens u troue liefde.

Wis tog my sonde uit,

op grond van u barmhartigheid.

4 Was my skoon van my skuld.

Reinig my van my sonde.

5 Want ek ken my oortredings

en my sonde

is gedurig voor my.

6 Teen U, U alleen,

het ek gesondig;

ek het gedoen

wat vir U verkeerd is.

Daarom is u uitspraak reg

en u oordeel regverdig.

7 Want ek is as sondaar gebore,

en was dit toe my ma

swanger geword het.

8 Maar U verwag waarheid

in die hart.

U leer my om wysheid te besit.

9 Neem weg my sonde met hisop

sodat ek skoon kan wees,

was my

dat ek witter as sneeu kan wees.

10 Gee my tog weer

blydskap en vreugde;

U het my stukkend gebreek,

laat my weer

vol vreugde wees.

11 Moenie let op my sondes nie,

en wis al my oortredings uit.

12 Skep vir my ’n rein hart,

o God.

Gee my ’n nuwe,

standvastige gees.

13 Moenie my verban

wég van u teenwoordigheid nie,

en moenie u Heilige Gees

van my af wegneem nie.

14 Gee my tog weer die vreugde

van u redding

en maak my gewillig

om U te gehoorsaam.

15 Dan sal ek oortreders

u weë leer,

sodat sondaars

hulle tot U sal bekeer.

16 Verlos my

van bloedvergieting,

God, my Redder-God.

Dan sal ek voluit sing

van u regverdigheid.

17 Help my om te praat, Here,

sodat ek u lof kan verkondig.

18 U verlang nie offers nie,

anders sou ek dit bring.

Selfs brandoffers

wil U nie hê nie.

19 Die offer wat U wil hê, o God,

is ’n gebroke gees.

’n Gebroke en berouvolle hart

sal U nie verwerp nie, o God.

20 Wees genadig oor Sion,

volgens u goedheid;

herbou tog die mure

van Jerusalem.

21 Dan sal

die voorgeskrewe offers

vir U aanneemlik wees,

brandoffers, ja, offers

wat heeltemal verbrand word.

Dan sal hulle weer bulle

op u altaar offer.

Ek vertrou op God se

goedheid

1 Vir die koorleier: ’n Gedig van Dawid,

2 met verwysing na die keer toe Doëg die

Edomiet gekom het en vir Saul vertel

het: Dawid is in die huis van Agimelek.

3 Hoekom spog jy

met jou boosheid,

man van mag?

God se troue liefde

is mos sonder einde!

4 Jy beplan verwoesting.

Jou tong is skerp

soos ’n skeermes;

jy is ’n bewerker van bedrog.

5 Jy verkies boosheid

bo goedheid

en leuens bo die waarheid.

Sela

6 Jy geniet woorde wat vernietig,

en met jou tong bedrieg jy!

7 Maar God sal jou

vir altyd neergooi.

Hy sal jou gryp,

jou uit jou woning wegsleep

en jou ruk uit die land

van die lewendes.

Sela

8 Die regverdiges sal dit sien

en met eerbied vervul word.

Hulle sal lag en sê:

9 “Kyk wat gebeur met die man

wat nie by God

geskuil het nie:

Hy het eerder

op sy rykdom vertrou,

en deur verwoesting

sterk geword.”

10 Maar ek is soos ’n olyfboom

wat geil groei

in die huis van God.

Ek vertrou op God se goedheid

so lank as wat ek lewe.

11 Ek sal U altyd loof, o God,

vir wat U gedoen het.

Ek sal op u Naam hoop,

want hulle wat aan U getrou is,

weet dat U goed is.

Uit Sion kom redding vir

Israel

1 Vir die koorleier: Met fluitspel. ’n Gedig van Dawid.

2 Net ’n dwaas sê in sy hart:

“Daar is geen God nie.”

Hulle is bedorwe

en hulle dade is boos.

Niemand doen iets

wat goed is nie!

3 God kyk neer vanuit die hemel

oor die hele mensegeslag

om te sien of daar

één is wat verstandig is,

één is wat God dien.

4 Maar nee!

Almal het weggedraai;

almal het bedorwe geword.

Niemand doen wat goed is nie,

nie eens één nie!

5 Sal die boosdoeners

nooit leer nie?

Hulle verorber my volk

soos brood.

Hulle weier om God te dien.

6 Angs sal hulle daar beetpak,

skrik soos nooit tevore nie.

Die beendere

van julle aanvallers

sal God verstrooi.

Julle sal hulle tot skande bring,

want God het hulle verwerp.

7 Mag uit Sion

redding kom vir Israel!

Wanneer God sy volk herstel,

sal Jakob jubel,

sal Israel bly wees.