Bildad praat ’n tweede keer en
antwoord Job
1 Bildad die Suagiet
het Job geantwoord:
2 “Wanneer gaan jy ophou
om so te praat?
Praat met insig,
dan sal ons jou antwoord.
3 Dink jy ons is soos diere?
Dink jy ons is baie dom?
4 Jy pluk jou hare uit
in woede.
Dink jy die aarde sal tot niet gaan
ter wille van jou,
en ’n rots van die kranse afval?
5 “Die waarheid is:
Die lig van die kwaaddoener
sal gedoof word.
Hulle vuur se vlam brand nie lank nie.
6 Die lig in hulle tent verduister.
Die lamp sal skielik doodwaai.
7 Die vaste tred
van die kwaaddoener
sal wankel.
Hulle eie planne
sal hulle ondergang wees.
8 Hulle sal val in ’n vangnet
voor hulle voete,
hulle sal vasval in ’n net.
9 Hulle struikel
oor ’n strik.
’n Strop trek vas om hulle.
10 ’n Vangtou lê begrawe
in die grond op hulle pad.
’n Tou lê opgerol in hulle pad.
11 Gevaar omring die kwaaddoener
en elke tree is gevaarlik.
12 Honger maak hulle swak.
Rampe wag vir hulle.
13 Siekte vreet aan sy vel.
Die ergste dood verorber sy bene.
14 Hulle word weggesleep
uit ’n veilige huis
en hulle buig voor die koning
van verskrikking.
15 Die huis van die kwaaddoeners
sal verbrand word,
en oor alles wat hulle het,
sal swael gestrooi word.
16 Hulle wortels verdroog
en hulle blare verwelk.
17 Alles wat herinner
aan hulle bestaan,
sal verdwyn van die aarde.
Niemand sal hulle name onthou nie.
18 Hulle sal uit die lig
in die duisternis gegooi word,
uitgedryf uit die wêreld.
19 Geen kind of kleinkind,
of enige naasbestaande,
sal in hulle land oorleef nie.
20 In die weste is mense
geskok oor hulle lot.
In die ooste is almal
met afgryse gevul.
21 Hulle sal sê:
‘Dit was die huis
van ’n bose mens,
die plek van iemand
wat deur God verwerp is.’”