1 Ek het onder die son
’n verkeerde ding gesien
wat swaar op ’n mens druk:
2 God gee aan mense rykdom,
besittings en eer.
Hy gee hulle alles
wat hulle ooit nodig kan hê.
Maar God laat hulle nie toe
om dit te geniet nie.
’n Vreemdeling sal dit geniet.
Ook dít is sinloos,
soos verterende kwaad!
3 ’n Man kan honderd kinders hê
en baie oud word,
maar maak nie saak hoe lank
hy lewe nie,
as hy nie sy welvaart kan geniet
en ’n goeie begrafnis kry nie,
dan is ’n doodgebore baba
beter daaraan toe as hy.
4 So ’n baba
kom op ’n sinlose manier,
gaan weer weg in donkerheid
en sy naam word
deur duisternis bedek.
5 Alhoewel hy nooit
die son sien nie
en niks daarvan weet nie,
is hy tog beter daaraan toe
as daardie ander persoon.
6 Hy kan dalk
twee maal duisend jaar lewe,
maar die goeie van die lewe
sal hy nie geniet nie.
Gaan al twee nie
na dieselfde plek toe nie?
7 Al die mens se moeite
is vir sy mond,
maar hy kry nooit genoeg nie.
8 Watter voordeel
het die man van wysheid
bo die dwaas?
Watter voordele het die arme
wat weet
hoe hy hom moet gedra
tussen mense wat nog lewe?
9 Wat ’n mens se oë kan sien,
is beter
as ’n swerwende begeerte.
Ook dit is dus sinloos,
’n blote gejaag na wind.
Die toekoms, bepaald en
onseker
10 Wat ook al gebeur het,
is vooraf bepaal.
Dis bekend wat
die mens is.
Hy kan nie ’n regstryd voer
met die Een
wat sterker is as hy nie.
11 Hoe meer woorde,
hoe meer is alles sinloos.
Wat baat dit enige mens?
12 Wie weet wat goed is
vir die mens in die lewe,
in die klompie sinlose dae
wat hy soos ’n skaduwee
deurbring?
Wie kan vir ’n mens sê
wat ná hom
onder die son sal gebeur?