1 Wat hier volg, is die woorde van die Prediker. Hy was ’n seun van Dawid en het in Jerusalem as koning regeer.
Alles is sinloos
2 “Alles is sinloos,”
sê die Prediker.
“Alles is sinloos,
absoluut sinloos!”
3 Watter voordeel kry mense
vir al hulle harde werk,
hulle inspanning onder die son?
4 Die een geslag
volg op die ander,
maar die aarde verander nooit nie.
5 Die son kom op en
gaan weer onder;
hy haas hom terug
na waar hy opkom.
6 Die wind waai na die suide
en draai na die noorde.
Dit dwarrel om en om,
en gaan weer
in sy sirkelgang.
7 Die riviere vloei in die see,
maar die see word nooit vol nie.
Die water gaan weer terug
na die riviere toe,
en keer terug na die see.
8 Al die dinge
maak ’n mens moeg,
’n mens kan dit
nie eers opnoem nie,
die oog word nie versadig
van wat hy sien nie,
die oor word nie vol
van wat hy hoor nie.
9 Niks wat gebeur, is nuut nie.
Wat gedoen is,
sal weer gedoen word.
Daar is niks nuuts
onder die son nie.
10 Na wat kan jy wys en sê:
“Dit is nuut”?
Nee, dit was lankal daar,
lank voor ons tyd!
11 Dinge van voorheen
word nie onthou nie.
In die toekoms
sal die geslagte wat kom nie onthou
wat nou gebeur nie.
Wysheid is nutteloos
12 Ek, die Prediker,
was koning oor Israel
in Jerusalem.
13 Ek het my daarop toegespits
om alles wat onder die son
gedoen word, te verstaan
en met wysheid te deurdink.
Ek het gevind
dis ’n moeilike taak
wat God vir die mens gegee het
om hom daarmee besig te hou.
14 Ek het al die dade gesien
wat onder die son
gedoen word,
en kyk, alles was sinloos,
’n gejaag na wind!
15 Wat krom is,
kan nie reguit gemaak word nie.
Wat weg is,
kan nie getel word nie.
16 Ek het vir myself gesê:
“Ek is verstandiger
as al die konings
wat voor my
oor Jerusalem regeer het.
Ek het meer insig en kennis
as enigeen van hulle verkry.”
17 Ek het my daarop toegespits
om kennis en insig
van domheid en dwaasheid
te onderskei.
Maar ek het besef: Ook dít
is net ’n gejaag na wind.
18 Want hoe groter jou insig is,
hoe meer verdriet het jy.
Soos kennis vermeerder,
so word jou smart meer.