Babel se vals gode
1 Die afgodsbeelde van Babel,
Bel en Nebo,
word weggery op waens.
Osse sleep hulle weg.
Die arme diere steier
onder die swaar vrag.
2 Die afgodsbeelde
en diere wat hulle wegsleep,
sak inmekaar.
Die gode kan die mense
nie beskerm nie.
Maar die mense kan ook nie
die gode beskerm nie.
Saam gaan hulle in ballingskap.
3 “Luister na My,
nageslag van Jakob,
oorblyfsel uit die nageslag
van Israel.
Ek het voor geboorte
vir julle gesorg
en julle kleintyd
vasgehou.
4 Ek sal julle God wees
deur julle hele lewe.
Tot julle stokoud is,
sal Ek julle dra.
Ek het julle gemaak,
en sal vir julle sorg.
Ek sal julle ondersteun
en julle red.
5 “Met wie wil julle My vergelyk,
aan wie wil julle My gelykstel?
Wie is soos Ek,
om hom met My te vergelyk?
6 Mense gooi goud uit ’n sak,
en weeg silwer af op ’n skaal.
Hulle huur ’n goudsmid
om ’n afgodsbeeld te maak.
Dan buig hulle
en aanbid die afgodsbeeld.
7 Hulle dra die beeld
op hulle skouers
na ’n ander plek.
Hulle sit dit daar neer,
en daar staan dit!
Dit kan glad nie vanself
beweeg nie.
Wanneer iemand roep,
is daar geen antwoord nie.
Dit kan niemand red
uit sy nood nie.
8 “Onthou dit, neem dit ter harte,
julle opstandiges.
9 Dink aan wat lank gelede
gebeur het.
Ek is God.
Daar is geen ander nie.
Ek is God.
Niemand is soos Ek nie.
10 Ek maak bekend wat gaan gebeur
nog voor dit gebeur.
Wat Ek besluit, voer Ek uit.
Wat Ek wil, doen Ek.
11 Uit die ooste
roep Ek ’n roofvoël,
’n man uit ’n ver land,
wat my opdrag sal uitvoer.
Wat Ek gesê het,
sal Ek laat gebeur.
Wat Ek beplan,
dit sal Ek doen.
12 Luister na My, julle opstandiges,
julle wat nie reg doen nie.
13 Ek staan reg om te doen
wat reg is.
Dis nie ver nie.
Die redding wat Ek bring,
sal nie lank wegbly nie.
Ek bring redding vir Sion,
my heerlikheid na Israel.”