Treurlied oor Tirus
1 Die Here het vir my gesê:
2 “Mensekind, sing ’n begrafnislied oor Tirus
3 wat langs die see lê en met baie lande handel dryf. So sê die oppermagtige Here:
“Tirus, jy het gedink
jy is baie mooi.
4 Jy het jou grense uitgebrei
oor die see.
Bouers het jou ’n mooi skip
gemaak.
5 Jy was soos ’n groot skip,
gebou van sipresse uit Senir.
’n Seder van die Libanon
is gebruik vir jou mas.
6 Jou roeispane het hulle
van eike uit Basan gemaak.
Jou dek het hulle
gebou van dennehout
wat kom
van die suidkus van Siprus,
en dit met ivoor ingelê.
7 Jou seile is gemaak
van Egipte se fynste linne.
Dit het soos ’n vlag
bo jou gewapper.
Jy was bedek met wolstof,
pers en rooi
uit die Elisa-eilande.
8 “Jou roeiers
kom uit Sidon en Arwad,
jou matrose
was ervare manne uit Tirus.
9 Goeie vakmanne
het jou lekplekke toegestop.
Skepe het met hulle vrag
van elke land gekom
om met jou handel te dryf.
10 “Manne uit Persië, Lud en Put
het in jou weermag gedien.
Hulle het hulle skilde en helms
aan jou mure opgehang,
en vir jou aansien gegee.
11 Manne uit Arwad en Gelek
het op jou mure wag gestaan.
En manne uit Gammad
het jou torings bewaak.
Hulle skilde
het aan jou mure gehang,
en vir jou groot aansien gegee.
12 “Tarsis was jou agent.
Jy het jou ware verruil
vir silwer, yster, tin en lood.
13 Handelaars uit Griekeland,
Tubal en Mesek
het slawe en koperware gebring.
14 Uit Bet-Togarma het ryperde,
trekperde en muile gekom.
Jy het al hierdie goed geruil
vir wat jy vervaardig het.
15 Handelaars
het ook uit Dedan gekom.
Talle eilande was jou agente.
Hulle het jou betaal
met ivoor en ebbehout.
16 Aram het handelaars gestuur
om met jou besigheid te doen.
Met turkoois, pers wolstof,
fyn linne, koraal en robyne
het hulle vir jou ware betaal.
17 Juda en Israel
het jou ware gekoop,
en betaal met koring uit Minnit,
kos en heuning, olyfolie
en balsemgom.
18 Damaskus het baie produkte
van jou gekoop,
en met wyn uit Gelbon
en wol uit Sagar betaal.
19 Dan en Grieke uit Usal
het jou ware gekoop.
Hulle het met bewerkte yster,
met kaneel
en kalmoes betaal.
20 Vir jou ware het Dedan
met hulle saalkleedjies betaal.
21 “Die Arabiere
en prinse van Kedar
het met lammers, skaapramme
en bokramme
vir jou ware betaal.
22 Die handelaars van Skeba
en Rama
het met allerlei soorte speserye
en met kosbare stene en goud
vir jou ware betaal.
23 Haran, Kanne, Eden,
handelaars van Skeba,
Assirië en Kilmad
het ook met jou handel gedryf.
24 Met mooi blou materiaal,
en geborduurde materiaal,
het hulle betaal,
met veelkleurige matte,
vasgebind met koorde.
25 Die skepe van Tarsis
het jou ware vervoer.
Jou pakhuise
was tot boordens toe vol!”
Vernietiging van Tirus
26 “Kyk, jou roeiers het jou
tot op die diepsee gebring.
Hier sal die oostewind jou skip
in stukke breek.
27 Alles sal verlore gaan,
jou rykdom en handelsware,
jou matrose en seemanne,
jou skeepsbouers,
jou handelaars en soldate.
Almal sal in die diepte verdwyn,
die dag as jy vergaan.
28 “Jou stede langs die see
sal bewe
as jou matrose roep om hulp.
29 Die roeiers
spring van die skip af,
matrose en seemanne
staan langs die kus.
30 Hulle huil oor jou lot.
Hulle treur hardop.
Hulle gooi stof op hulle koppe
en rol op die grond rond.
31 Hulle skeer hulle koppe kaal,
en in rou oor jou
trek hulle begrafnisklere aan.
Hulle huil bitterlik
omdat hulle oor jou treur.
32 Hierdie begrafnislied
sing hulle
terwyl hulle treur:
“‘Was daar al ooit ’n stad
soos Tirus,
nou stil op die bodem
van die see?
33 Jou handelaars met hulle ware
het die behoeftes van nasies
bevredig.
Konings oor die hele aarde
het deur jou ryk geword.
34 “‘Nou lê jy vernietig
op die bodem
van die oseaan.
Jou handelaars en matrose
het saam met jou gesink.
35 Almal wat langs die kus bly,
is verskrik oor jou.
Hulle konings se hare rys
van skrik,
hulle gesigte
vertrek van vrees.
36 Die handelaars van die nasies
skud hulle koppe
as hulle jou sien.
Jou einde was verskriklik,
jy bestaan nie meer nie.’”